Predstavljen roman “Prokleta avlija” na španskom jeziku
Zavičajni muzej Travnik upriličio je predstavljanje romana “Prokleta avlija”, nobelovca Ive Andrića na španjolskom jeziku. “Prokletu avliju” na španskom jeziku predstvili su Marc Casals, prevodilac i Enes Škrgo, muzejski kustos.
Odgovarajući na pitanja promotora Enesa Škrge, prevodilac Marc Casals približio je način na koji je ovoj roman preveo na španski jezik, te svoj način prevođenja djela jer za svoje izdavače prevodi djela autora sa Balkana. Roman “Prokleta avlija” preveden je na više svjetskih jezika,a među njima i na španski. Pisanje “Proklete avlije” Andrić je započeo između Prvog i Drugog svjetskog rata, a dovršio ga i objavio 1954. godine, te se smatra piščevim remek-djelom. Godine 1984. po romanu je snimljen film.
